{"id":1048,"date":"2021-01-24T16:06:07","date_gmt":"2021-01-24T21:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/?p=1048"},"modified":"2021-03-09T12:09:46","modified_gmt":"2021-03-09T17:09:46","slug":"january-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/january-newsletter\/","title":{"rendered":"January 2021 Newsletter"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/helenaswanstrom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/view-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;40px|40px||40px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;100px|0px|0px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; border_radii_phone=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.9&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/helenaswanstrom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/view-1-blur.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_translate=&#8221;30px|0px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;0px|0px&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; custom_padding=&#8221;100px|60px|100px|60px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;60px||60px||true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;40px|20px|40px|20px|true|true&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; border_radii_phone=&#8221;off|8px|8px||&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;110px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(9,6,38,0.62)&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Taviraj||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h1>January 2021 Newsletter<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; z_index=&#8221;1&#8243; custom_margin=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.26&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; z_index=&#8221;0&#8243; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;-30px|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;60px|60px|60px|51px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||60px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;110px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(131,146,167,0.5)&#8221; width__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>Days are getting lighter, have you noticed?! <br \/>And where I live, snow that\u2019s fallen recently also helps brighten up this rather dark month of January.<\/p>\n<p>Observing the surroundings in the nature shifting from one season to another is always a welcome reminder for me that whatever is happening, time moves us forward, and we don\u2019t have do anything but follow, and change will happen.\u00a0<span style=\"font-size: 14px;\">Like many I speak to, me as well have had time during the pandemic to contemplate about certain behaviors in me, like triggers and patterns that shows up when I feel stressed or worried. Not being able to plan (for the next trip, the next time to go and see family or just the next time inviting someone for dinner) has been one of these things for me. \u201cWho am I when I can\u2019t make plans\u2026?\u201d I\u2019ve come to a place now where I most of the time actually appreciate being here and now not planning.<\/span><\/p>\n<p>I\u2019ve become better at checking in with me on a regular basis what I feel like doing just in this moment. If I have a thought of doing something, how does that resonate in my body? For example, when I think about going for a walk, take a bath, call a friend, read a book, eat something or have a nap? Does it feel like a constriction somewhere in the body or does it feel like an expansion? Check for yourself \u2013 your body might tell you!<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">When we have experienced some kind of trauma in our life, the ability to for example feel body sensations might be compromised, and we need support to reconnect with ourselves. If you can get support from a Therapist trained in Somatic Trauma Work, it\u2019s of course great. And for you who isn\u2019t ready for that or you just started to get curious and would like to do some research by yourself first, I\u2019d like to list a few books that I\u2019ve found very helpful understanding where I come from, my behaviors, patterns and the reasons they show up. And maybe you\u2019ll get some inspiration about how you\u2019d like to move forward yourself.<\/span><\/p>\n<p>I have chosen to link to Amazon, but of course you can find them in many other places too.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>The Mind Body Stress Reset by Rebekkah LaDyne:<br \/> In this book you both get the latest science about how our body and mind works as well as practical steps you can do for yourself to reduce overwhelm or stress. The book guides the reader in an easy way and introduces the somatic intelligence mixed with exercises. Link to Amazon;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/Mind-Body-Stress-Reset-Practices-Well-Being\/dp\/1684034272\/ref=sr_1_1?crid=1R71OSQ9TPO80&amp;dchild=1&amp;keywords=the+mind+body+stress+reset&amp;qid=1611511518&amp;sprefix=The+mind+body%2Caps%2C153&amp;sr=8-1\">The Mind Body Stress Reset<\/a><\/p>\n<p>The Body Keeps The Score by Bessel van der Kolk: In this groundbreaking book you\u2019ll learn about how trauma reshapes your body and brain, and compromises a person\u2019s capacities for pleasure, engagement, self-control and trust. By activating the brain\u2019s natural neuro plasticity by different tools you, can create new pathways to recovery.<br \/> Link to Amazon:<a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/Body-Keeps-Score-Healing-Trauma\/dp\/0143127748\/ref=sr_1_1?crid=32IMARMOWFVU1&amp;dchild=1&amp;keywords=the+body+keeps+score&amp;qid=1611522971&amp;sprefix=the+body%2Caps%2C176&amp;sr=8-1\">The Body Keeps The Score<\/a><\/p>\n<p>It Didn\u2019t Start With You by Mark Wolynn: As the title of the book says, and like recent years \u00a0of science shows, traumatic experiences can be inherited. An ancestors\u2019 unresolved suffering, often unknown to us, binds us to them and sometimes shows up in our own life in the most painful ways. The book describes a transformative approach where you can get a broader picture and understanding of your past and how it effects your present. Link to Amazon:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.ca\/Didnt-Start-You-Inherited-Family-ebook\/dp\/B013D6640M\/ref=sr_1_1?crid=294H4RPWV6YZ6&amp;dchild=1&amp;keywords=it+didn%27t+start+with+you&amp;qid=1611514406&amp;sprefix=it+didn%27t+s%2Caps%2C156&amp;sr=8-1\">It Didn&#8217;t Start With You<\/a><\/p>\n<p>These are just examples and there are of course many more. Don\u2019t hesitate to reach out if you have comments, questions or would like support in how to take the next step!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><span>Finally, in my latest Blog I share my thoughts about how to cultivate a Strong back and a Soft front, and why\u2026.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span> <\/span><a href=\"https:\/\/helenaswanstrom.com\/strong-back-soft-front\/\">Strong Back Soft Front<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">With gratitude,<br \/><\/span>Helena<span>\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;FAQ&#8221; _builder_version=&#8221;3.26&#8243; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.3&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;50px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(131,146,167,0.2)&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/helenaswanstrom.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_5598-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_5598&#8243; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/helenaswanstrom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lotus-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;100px|40px|40px|40px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_module=&#8221;310&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_translate=&#8221;0px|-160px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;0px|0px&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;150px|50px|50px|50px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; filter_opacity=&#8221;94%&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;30px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;100px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;40px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(102,100,126,0.16)&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; text_font=&#8221;Taviraj|500|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;34px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_3_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h3>Call<\/h3>\n<p>514-224-1701<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; text_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_3_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h3>Email<\/h3>\n<p><span \n                data-original-string='7s69x3sV6PV1PN49xbaT8g==a53uOhIeXaJHx7+HT\/r++alybuVvjZ2Aab93LXB3cyN48o='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*************<\/span>om.com<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.1&#8243; text_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_3_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h3>Address<\/h3>\n<p>460 Chemin De La Rivi\u00e8re, North Hatley, Quebec, Canada<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; text_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_3_font=&#8221;Taviraj|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h3>Hours<\/h3>\n<p>Mon &#8211; Fri: 9am &#8211; 6pm<\/p>\n<p>Weekends: closed<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>January 2021 NewsletterDays are getting lighter, have you noticed?! And where I live, snow that\u2019s fallen recently also helps brighten up this rather dark month of January. Observing the surroundings in the nature shifting from one season to another is always a welcome reminder for me that whatever is happening, time moves us forward, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":1050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaswanstrom.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}